4 yaşındaki oğlum, kocamın patronunun karısını işaret ederek, ‘İşte ısıran kadın bu’ dedi.
Kocamı ve dört yaşındaki kızımı, patronunun gösterişli doğum günü partisine götürdüm; garip sohbetler ve pahalı şaraplar bekliyordum. Kızımın masum bir cümlesinin bütün geceyi sessizliğe büründüreceğini hiç beklemiyordum.
Richard'ın malikanesine giden yol her zamankinden daha uzun geldi. Daniel, yolcu koltuğunda ellerini kucağında birleştirmiş, sadece on dakika kalmış olmasına rağmen her birkaç saniyede bir telefonuna bakıyordu.
"Lütfen bu gece May'i yanınızda tutun," dedi o hafta üçüncü kez.
"Tamam," diye yanıtladım, gözlerimi yoldan ayırmadan.
"Bunun iyi gitmesi gerekiyor, Claire. Gerçekten çok iyi gitmesi."
Ona şöyle bir baktım. Çenesi sıkıydı. Yakası rahatsız görünüyordu, yine de çekiştirmeye devam ediyordu.
Söz aramızda asılı kaldı.
May, arkamızdaki araba koltuğunda zıplayarak anaokulundan kalma bir şarkıyı mırıldanıyordu. Dört yaşındaydı, çok gürültülüydü ve denese bile fısıldayamıyordu. Geçen hafta markette, önümüzdeki adamın "pantolonunda büyük bir delik var" diye bütün bir koridora bağırmıştı. Dürüstlüğü için onu seviyordum. Ama Daniel'in önemli meslektaşlarıyla dolu bir partide neler söyleyebileceğinden de çok korkuyordum.
"Sadece bir doğum günü partisi," dedim sakin görünmeye çalışarak.
"Bu sıradan bir şey değil," dedi Daniel sessizce. "Richard'ın işte keyfi yerinde değil. Siyasi meseleler. Ona güvenilir ve sadık olduğumu göstermem gerekiyor."
Söz aramızda asılı kaldı.
Daniel buna hep destek derdi ama son zamanlarda daha çok sahne yönetimi gibi geliyordu.
O ses tonunu biliyordum. Ofis yemeklerinden, bağış toplama etkinliklerinden ve benden gülümsemem, az konuşmam ve hayatımızın zahmetsiz görünmesini sağlamam beklenen her türlü şık etkinlikten önce kullandığı aynı ses tonuydu.
Daniel buna hep destek derdi ama son zamanlarda daha çok sahne yönetimi gibi geliyordu. Şurada dur. Orada gül. Faturalardan bahsetme. Ne kadar yorgun olduğundan söz etme. Kendime evliliğin mevsimleri olduğunu ve bunun zor bir mevsim olduğunu söylerdim. İşler yoluna girince tekrar yumuşayacağını düşünürdüm. Ama bunun yerine, stres her şeyi yumuşatmış gibi, daha da sertleşmişti.
Son zamanlarda bazı şeyleri fark etmiştim. Yatak odamızda Daniel'in yedek olduğunu söylediği ikinci telefon şarj aleti. Geçen ay eve erken geldiğimde masasının çekmecesini kilitleme şekli. Garajda telefon görüşmeleri yaparken sesindeki ekstra stres. Ama bu gözlemleri bir kenara bırakmıştım. Sekiz yıldır evliydik. Bir kızımız vardı. Ev kredimiz vardı. İnsanlar iş stresi yaşar.
Ona bakabilmek için arabayı bir anlığına durdurmak zorunda kaldım.
Sokağa döndüğümüzde konak görüş alanımıza girdi.
Ona bakabilmek için arabayı bir anlığına durdurmak zorunda kaldım.
Ön cepheden film sahnelerinden fırlamış gibi yükselen devasa beyaz sütunlar vardı. Girişin yakınında, ütülü üniformalarıyla vale görevlileri duruyor, çoktan araba kapılarına uzanıyorlardı. Arka bahçe, muhtemelen araba taksitimizden daha pahalıya mal olan asılı lambalarla ışıldıyordu. Akşam gökyüzüne doğru uzanıyormuş gibi görünen sonsuzluk havuzunun yakınında bir yaylı çalgılar dörtlüsü çalıyordu.
Daniel derin bir nefes aldı.
"Bu gece çok güzel görünüyorsun," dedi elimi sıkarak.
Üç ay önce indirimden aldığım lacivert ve sade bir elbise giymiştim. O malikanenin önünde dururken birden kendimi karton giymiş gibi hissettim.....
